
【原文】
甘露雨潨蒼翆中
念珠結絆白玲瓏
年年等接温和手
綿密家風老舗隆
安田念珠店主人曰
手のひらから伝わる素敵なぬくもり
平成廿四年梅雨 花園太聳 山人
【絶句の部分の現代語訳】
恵みの雨は樹木が青々と茂っている中に集まり、
念珠は美しく照り輝く絆を結んでくれる。
それは、長い年月、温かな手にいつも接しているとそうなるのだ。
そして、綿密な家風が老舗を盛んにさせる。
【原文】
甘露雨潨蒼翆中
念珠結絆白玲瓏
年年等接温和手
綿密家風老舗隆
安田念珠店主人曰
手のひらから伝わる素敵なぬくもり
平成廿四年梅雨 花園太聳 山人
【絶句の部分の現代語訳】
恵みの雨は樹木が青々と茂っている中に集まり、
念珠は美しく照り輝く絆を結んでくれる。
それは、長い年月、温かな手にいつも接しているとそうなるのだ。
そして、綿密な家風が老舗を盛んにさせる。
※このブログは、多くの方々に念珠、仏教、京都に関心を持って頂くことを目的として、週に1回程度の頻度で更新して参ります。
安田念珠店
〒604-8076 京都市中京区御幸町通三条下ル海老屋町323TEL:075-221-3735 FAX:075-221-3730
E-mail:yasuda@yasuda-nenju.com
受付時間:平日(月~金曜日)AM9:00~17:30まで
こんにちは、京都は晴れ🌞最近すっかりお昼のご挨拶になってしまっているスタッフBです😣💦 そう言えば、最近何かしら写真に写り込んでるんですよねぇ…飛ぶ鳥とか…そして今日も… #企業公式が地元の天気を言い合う… https://t.co/yrlHph4DC0
2021-01-18【各店舗 営業時間短縮のお知らせ】 新型コロナ拡大防止のため、当面の間、各店舗の営業時間を短縮させて頂く事となりました。 お客様にはご不便をお掛け致しますが、皆さまの健康と安全の一助として何卒ご理解の程よろしくお願い申し上げます。… https://t.co/wmLHXaxU70
2021-01-15Copyright(c)1999-2016 YASUDA-Nenju Co,.Ltd All Rights Reserved.