
【原文】
甘露雨潨蒼翆中
念珠結絆白玲瓏
年年等接温和手
綿密家風老舗隆
安田念珠店主人曰
手のひらから伝わる素敵なぬくもり
平成廿四年梅雨 花園太聳 山人
【絶句の部分の現代語訳】
恵みの雨は樹木が青々と茂っている中に集まり、
念珠は美しく照り輝く絆を結んでくれる。
それは、長い年月、温かな手にいつも接しているとそうなるのだ。
そして、綿密な家風が老舗を盛んにさせる。
【原文】
甘露雨潨蒼翆中
念珠結絆白玲瓏
年年等接温和手
綿密家風老舗隆
安田念珠店主人曰
手のひらから伝わる素敵なぬくもり
平成廿四年梅雨 花園太聳 山人
【絶句の部分の現代語訳】
恵みの雨は樹木が青々と茂っている中に集まり、
念珠は美しく照り輝く絆を結んでくれる。
それは、長い年月、温かな手にいつも接しているとそうなるのだ。
そして、綿密な家風が老舗を盛んにさせる。
※このブログは、多くの方々に念珠、仏教、京都に関心を持って頂くことを目的として、週に1回程度の頻度で更新して参ります。
安田念珠店
〒604-8076 京都市中京区御幸町通三条下ル海老屋町323TEL:075-221-3735 FAX:075-221-3730
E-mail:yasuda@yasuda-nenju.com
受付時間:平日(月~金曜日)AM9:00~17:30まで
【オンラインショップ新商品】 鳳眼菩提樹の男性用略式念珠に人気NO.1のお仕立てが登場しました📿✨ 一玉一玉に「眼」が入っているような模様が特徴的な鳳眼菩提樹と虎目石シリーズ中一番人気の紺虎目石を使用したお念珠です。お房も紺虎目… https://t.co/d5BGAmdV7l
2022-06-20ご愛用頂きましてありがとうございます🙏📿 茶水晶と緑鳳のシックでモダンな組み合わせのブレスレットですが、茶水晶は古くからお守りや魔除けの意味を持つ素材として念珠に使用されています。 是茶水晶の落ち着いた雰囲気と共に緑鳳の色変化もお… https://t.co/Hu01GjrvJ4
2022-06-20Copyright(c)1999-2016 YASUDA-Nenju Co,.Ltd All Rights Reserved.